EXPRESIONES IDIOMÁTICAS con la preposición “A”
Hola! Are you thinking of traveling to Argentina, exploring Buenos Aires or visiting Salta City? Then we will help you improve your Spanish for you can get the most out of your trip, whether you come to Argentina to study at the University, to come to work, to do tourism, to visit your family or to dance tango. Today we see idiomatic expressions frequently used in Spanish. If you also want to improve your pronunciation, visit us on Instagram @cedic_spanish_learning_centre and listen to the audios we have designed for you. Finally, you can find some exercises to check your knowledge about these expressions you have learned. Move on and improve your Spanish!
A propósito
A menos que
A lo mejor
A ver…
Al menos
Al contrario
Al mismo tiempo
Al fin y al cabo
¡A que no sabes!
A pesar de eso
A pesar de que es
A pesar de ser
Ejercicio 1. Completa el texto con las expresiones idiomáticas:
“Hola Carla, cómo estás hermanita?
Te dejo llamo para contarte que ya está casi todo listo para la reunión de Noche Buena el jueves en casa.
__________________, ya has hablado con papá y mamá, verdad? Te confirmaron a qué hora van a venir? Espero que esta vez sean puntuales. __________________ mamá es muy puntual, papá, al contrario, siempre llega tarde. __________________, él siempre encuentra una buena escusa para justificar su retraso.
Qué más falta…? __________________ …. Yo me encargo de la comida, tú de las bebidas, __________________ prefieras traer el postre. Mamá traerá las ensaladas y papá la champaña y la sidra para el brindis. __________________ la tía Norma se encargará de comprar el pan dulce, los turrones y las garrapiñadas__________________ La tía se ha vuelto vegetariana, así que ya he preparado algunos platos vegetarianos. Espero que le gusten. __________________ haré el esfuerzo, pero por las dudas encargaré algo ya hecho.
Espero que todo salga bien. __________________ lo importante de la Navidad es compartir buenos momentos en familia!”
RESPUESTAS
“Hola Carla, cómo estás hermanita?
Te dejo llamo para contarte que ya está casi todo listo para la reunión de Noche Buena el jueves en casa.
A propósito, ya has hablado con papá y mamá, verdad? Te confirmaron a qué hora van a venir? Espero que esta vez sean puntuales. Aunque mamá es muy puntual, papá, al contrario, siempre llega tarde. A pesar de eso él siempre encuentra una buena escusa para justificar su retraso.
Qué más falta…? A ver. Yo me encargo de la comida, tú de las bebidas, a menos que prefieras traer el postre. Mamá traerá las ensaladas y papá la champaña y la sidra para el brindis. Al mismo tiempo la tía Norma se encargará de comprar el pan dulce, los turrones y las garrapiñadas. ¡A que no sabes! La tía se ha vuelto vegetariana, así que ya he preparado algunos platos vegetarianos. Espero que le gusten. Al menos haré el esfuerzo, pero por las dudas encargaré algo ya hecho.
Espero que todo salga bien. Al fin y al cabo lo importante de la Navidad es compartir buenos momentos en familia!
Ejercicio 2. Completa el texto con las expresiones idiomáticas aprendidas:
“Hola mi amor. Te dejo este audio para recordarte que el viernes comienzan nuestras vacaciones.
(1)__________________, ya deberías haber comprado los pasajes de avión para ir a la casa de la playa! ¿Por qué no lo hiciste aún…?
(2)__________________, a lo mejor estás muy cansado y no quieres ir conmigo. Pero no te preocupes, ¡No hay problema!
(3)__________________, … pensemos… si viajamos juntos tendríamos que visitar a nuestros amigos que viven allá. (4)__________________,, si yo viajo sola, tendría mucho más tiempo para visitar solamente a mis amigas. Tú podrías quedarte aquí, en la ciudad, a descansar tranquilo. (5)__________________, le diga a mamá que vaya unos días conmigo… (6)__________________, que tú quieras venir con nosotras… Aunque creo que esta vez podemos pasar nuestras vacaciones separados, y así disfrutaremos y descansaremos al mismo tiempo, pero en lugares diferentes. Será divertido!
Oh!(7) __________________,! Me contó Claudia que mi ex novio también irá de vacaciones a la playa este verano. Me contó que (8) __________________, que él es muy guapo e inteligente, aún no está saliendo con nadie. Que curioso…
Bueno mi amor, entonces no se habla más! Pasaremos unas divertidas vacaciones, (9)__________________ no estar juntos! Te extrañaré, por supuesto, pero nos veremos pronto!
Te mando un beso y… Felices vacaciones! “
RESPUESTAS
“Hola mi amor. Te dejo este audio para recordarte que el viernes comienzan nuestras vacaciones.
A propósito, ya deberías haber comprado los pasajes de avión para ir a la casa de la playa! ¿Por qué no lo hiciste aún…?
Aunque, a lo mejor estás muy cansado y no quieres ir conmigo. Pero no te preocupes, ¡No hay problema!
A ver… pensemos… si viajamos juntos tendríamos que visitar a nuestros amigos que viven allá. Al contrario, si yo viajo sola, tendría mucho más tiempo para visitar solamente a mis amigas. Tú podrías quedarte aquí, en la ciudad, a descansar tranquilo. A lo mejor le diga a mamá que vaya unos días conmigo…a menos que quieras venir con nosotras… Aunque creo que esta vez podemos pasar nuestras vacaciones separados, y así disfrutaremos y descansaremos al mismo tiempo, pero en lugares diferentes. Será divertido
Oh! A que no sabes! Recuerdas a Pablito, bueno Pablo, mi ex novio…? Me contó Claudia que él también irá de vacaciones a la playa este verano. Me contó que a pesar de que él es muy guapo e inteligente, aún no está saliendo con nadie. Que curioso…
Bueno mi amor, entonces no se habla más! Pasaremos unas divertidas vacaciones, a pesar de no estar juntos! Te extrañaré, por supuesto, pero nos veremos pronto!
Te mando un beso y … Felices vacaciones!”
Let´s practice how to use them to make the Salta is at the 5 top tourist attractions of Argentina. Salta is known as “Salta la linda” (“Salta, the beauty”). It is a captivating city located in northwestern Argentina, a very green city that offers multiple fantastic excursions and excellent tourist services, for very small budget.
If you want to know more about Salta´s culture and learn Spanish Language at the same time, contact us and book the best Spanish Course that better suits your needs and budget!
Don´t miss our next post : “Top 10 places to visit in Salta City”!!!
If you want to know more about Argentinean culture and its language, don´t wait and book our ONLINE crash Spanish Language Course for travelers and hopefully very soon we will be resuming our FACE TO FACE Spanish Language Courses in Salta and Buenos Aires, Argentina!!!
Questions about Salta city, tours, accommodations or Spanish lessons? contact us today!
WhatsApp 0054 911 2340 9781
00-54-911-2340-9781
CEDIC
Spanish lessons + Accommodation
WHATSAPP
00-54-911-2340-9781